我父亲知道我一直逃学时, 打了我一记耳光。

• My father gave me a thick ear when he heard I'd been playing truant.